viernes, diciembre 26, 2008

Derechos de autor: uso de segmentos musicales

Si eres de los que utiliza música en sus materiales instruccionales les refiero a dos fuentes que citan las leyes que aplican en los Estados Unidos. Gracias a Kevin Siegel por la información.


Source 1: Copyright Law According to the US Copyright Office

The US Copyright Office says the following about copyright: "Copyright is a form of protection provided by the laws of the United States (title 17, U. S. Code) to the authors of "original works of authorship," including literary, dramatic, musical, artistic, and certain other intellectual works."

That seems straightforward enough, until you get to this blurb, also provided by the US Copyright Office: "It is illegal for anyone to violate any of the rights provided by the copyright law to the owner of copyright. These rights, however, are not unlimited in scope. Sections 107 through 121 of the 1976 Copyright Act establish limitations on these rights. In some cases, these limitations are specified exemptions from copyright liability. One major limitation is the doctrine of "fair use," which is given a statutory basis in section 107 of the 1976 Copyright Act."

If you review section 107 via the link above, this passage jumps out (and is the most important if you are creating Captivate eLearning for training purposes: "the fair use of a copyrighted work, including such use by reproduction in copies or phonorecords or by any other means specified by that section, for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching (including multiple copies for classroom use), scholarship, or research, is not an infringement of copyright."

Hmmm... when I see the word "teaching" above, it leads me to believe it's okay to use music in my eLearning projects because I'm using my lessons to teach a concept. Right? Or does the word "teaching" refer to teaching the music in question, for music teachers?

At this point, if I've learned anything about the copyright laws, I've learned that attempting to interpret the language can be an exercise in futility! While that explains why lawyers make the big bucks, it doesn't explain why lawyers often provide different interpretations of the law. Shouldn't this stuff be black and white?

Perhaps the next source will help set things straight... read on...


Source 2: Music Copyright Myths

Note: The following article was originally published at www.premiumbeat.com, a leading Royalty Free Music Library.

Ever downloaded music from the Internet? Perhaps you wanted to use it in the classroom, or needed it for your website, or to add to a flash movie, or maybe to jazz up a multimedia project... Whatever the end use, more and more of us are frequently turning to the Internet as our one-stop resource for digital music because we know that it is a fast and easy way to get just what we are looking for! Unfortunately, what many of us don't know is that it may not be legal to do so. Downloading music files for free from the Internet and using them like they belonged to you means that not only are you infringing upon the copyright, but you are also risking being fined and even being legally prosecuted.

The law does not recognize if you are unaware of copyright laws. So, don't put yourself in an illegal situation when it is so easy and affordable to use Royalty Free Music from music production libraries such as www.premiumbeat.com. And don't base your online actions on hearsay.

This article attempts to bust some common myths that abound in the virtual world, and put you on the right side of the law.

Myth 1: It is legal to use any music for 7 seconds

Fact: No. Unlawful use of even a short excerpt from a song is enough to land you in a copyright infringement case. Don't believe anyone who tells you otherwise, unless he is a copyright attorney! Remember, there is nothing like free to use music... not for 30 seconds, not for 7 seconds, not even for the first eight bars! You need a license to use music without landing into trouble.

Myth 2: I bought a music CD, I can use the music on my website since I paid for it.

Fact: Wrong. You bought the CD... not the music! Buying a legitimate CD gives you the right to play the music privately. You definitely need permission from the composer of the music as well as the sound recording company to use the music on the CD as background music for your website.

Myth 3: The composer is dead- his music is no longer under copyright.

Fact: Untrue. The copyright for a music composition lasts for approximately 70 years from the death of the composer. It does not automatically expire with its creator. And even if the composer is dead since a long time - like Mozart for example - you still don't have the right to use someone's interpretation of their music without a license.

Myth 4: It's for a non-profit organization, so I can use any music I want for free.

Fact: False. Your project (website, presentation, video... anything) may be non-profit, but when it becomes available to other people, you are allowing them to hear music they didn't purchase. That is a breach of the copyright law, no matter if you are making money on the project or not.

Myth 5: I can use this music for free because I found it on the Internet.

Fact: Absolutely not. All music found on the Internet is under copyright. If you reproduce, perform, or distribute musical compositions and sound recordings without the requisite licensing, you are violating copyright law.

Myth 6: I can use music because the website did not carry a copyright notice.

Fact: Beginning March 1, 1989, it was no longer mandatory to display the copyright notice to protect one's intellectual property, in this case, music.

And if you are still not convinced, consider this: Would you pick up produce from a farm and walk away without leaving money for what you took? Most certainly not! You wouldn't deprive a hard working farmer from his rightful income. Likewise, if you violate copyright law, you deprive a composer of the royalties derived from the purchase of their work. Think about it!


Conclusion:
I think the US Copyright Office sums it up best when it comes to using copyrighted music in your eLearning: "For further information about the limitations of any of these rights, consult the copyright law or write to the Copyright Office."

That's great advice (the write to the Copyright Office part), and if you'd like to contact the Copyright Office, their phone number is 202.707.3000.

Here is the address:

U.S. Copyright Office
101 Independence Ave. S.E.
Washington, D.C. 20559-6000


Finally, here is their Web site: http://www.copyright.gov/.

1 comentario:

  1. Hola Alfredo,

    Thank you for mentioning one of our articles in your blog. We appreciate it!

    Gracias,

    Gilles Arbour
    www.premiumbeat.com

    ResponderEliminar